身体一好，春梅、也就是金翎马上就起身工作，她不想躺在床上，没有工作可忙反倒令她胡思乱想、心乱如麻；每次一闭上双眼，那日与云扬说的字字句句就会窜人脑海，使她悲从中来，所以她得工作，不想让自己有机会去想其它。
一来到厨房，同是丫鬟的云儿就说：「春梅姊，妳是病人耶！怎么来这里呢？」
「我早就好了。有没有什么活儿要我做的？」
「妳好啦？这么快」
「整天躺在床上，我反而腰酸背痛的」金翎话还没说完，死对头小红就在她身后开口——
「怎么？竟然有人嫌太闲啊？」
云儿赶紧对金翎眨眼，「快走吧！」
小红大摇大摆的走到金翎跟前，「是妳吗？云儿？」
云儿脸色大变，「呃」
「是我自己说的！」金翎看着她说道。
云儿赶紧扯了扯她的手臂，「春梅姊」她不知道小红专找她的麻烦吗？她这一承认，岂不是正好让她有了借口。
小红由头到尾看了金翎一眼，「我听说妳受伤啦？现在看起来挺好的嘛！」
云儿连忙为金翎讲话，「老夫人交代春梅姊可以休息七天」
小红立即截断她的话，「我有问妳吗？这么多嘴，还不快去做事！」
「我已经做好了！」
小红扬起嘴角，「妳还算识大体，知道府里现在人手不够，正忙着，如果妳真想好好报答老夫人的救命之恩，那就快去把厨房那两缸水注满来，为了救火，府里的水都用完了呢！」
金翎看着那又大又深的水缸，眉头不禁皱了起来。
小红斜看了她一眼，「我是不是说得不够清楚啊？要不要我再说一遍啊？」
「不用了，我听得很清楚。」
「知道了就快干活！」临去前小红又折了回来，「喂！记住，是妳自己愿意做的，我可没有逼妳做喔！」
金翎看了她一眼，「我知道。」
小红离开后，金翎无力的看着两个大水缸。小红还真够狠的，这个差事恐怕到了天黑她都做不完；不过，这样也好，忙着做事，她就没时间想其它的了。
金翎拎着水桶，一出去就看见天正下着毛毛细雨，她叹了一口气。她躺在床上时都是好天气，今天第一次上工就遇着下雨，老天爷似乎故意要跟她过不去，她的运气总是这么差。
来到井边，她将水桶放了下去，待水桶装满了水再拉上来，接着吃力的拎回厨房，来来回回十几趟后，往大水缸里一瞧，才发现还不及水缸的十分之一。
她无奈的走回井边，拎了水后缓缓的住厨房走去，突然，她的手一滑，水桶掉在地上，她急着要去捡，脚一个不注意踩上湿地，不禁往前一滑！
预期的疼痛并没有来，她跌进了一个厚实的怀抱。
「妳没事吧？」
这个声音她赶紧离开对方的怀抱，用不着回头，她已经知道身边的人是谁。她默不作声，当作没看见他，伸手去拿地上的水桶，自顾自地回头往井边走去。
云扬早就在她身边观察了好久，这几天他心里无限挣扎，他想去看她，但是又怕被她赶出来，只能趁夜里她睡着时偷偷进入她的房里，看着她沉睡的容颜；而白天，他就躲在远处暗暗凝望着她。
见她疲累又吃力的来回提着水桶，他的心里难过又不舍，一直隐忍着想把那个小红杀掉的冲动。他眼睁睁的看着她吃苦受罪，却一点忙也帮不上。
他的翎儿是江南首富的掌上明珠，从来没有吃过苦，如今竟沦落为一个任人使唤的丫鬟，一想到是自己让她变成这样，他就恨得想一头撞死。
再也无法视而不见，他握住了她的手，「我来帮妳！」
她拉下了脸。面无表情的道：「请你放手！」
「妳怎么能做这么粗重的工作？这样来回走，妳的脚一定很酸吧？」他蹲子，帮她按摩着两腿的膝盖。
她紧咬住下唇，对于他的行为没有一丝欣喜。「请放手！你这是在做什么？你到底还出现在我面前做什么？我以为我的话已经说得够清楚了！」
他深深地看着她，「求求妳让我帮妳好不好？妳的身体才刚复原，大夫说妳要多休息，妳怎么能做这么粗重的工作？」
她冷笑道：「你在讲笑话吗？我做过更粗重的工作，脚也站得更久过，四年前在那座桥上，我站在大雪下整整等了你一天一夜！」
云扬停住了动作，心痛的看着她。
金翎冷眼回望，嘴角讥讽的弯起，「你一直认为我是个不解世事地金枝玉叶，一直认为我不能吃苦，问题是你却不知道，这些苦全都是拜你所赐，因为你我才有这个学习的机会，要不然我就是那个永远也不看清事实的金翎！」
越过他，她提起水桶往前走。
云扬痛苦的闭起了双眼，紧握住的拳头透漏出他的苦苫压抑，他挡住了她的去路，「我不管妳过去还受过什么委屈，但现在我就是没有办法装作不知道！」
她也动怒了，「你到底想做什么？」
他不顾她的反对，硬是抢过了她手上的水桶，「不管妳答不答应，这件事我都管定了！」说完，他便快步往厨房走。
她在他身后急着追赶，「你给我站住！我的事不用你管！」
他把水桶中的水倒进水缸，又顺手拿起另一个空水桶，再往井走去，她挡在他的面前，满脸怒气的瞪住他。
「你这是在做什么？你以为帮我做这些事我就会感激你，我就会把过去你加诸在我身上的痛苦统统忘掉吗？」
云扬紧缩下巴，神色坚定的看着她，「如果这件事有错，也是错在我，有报应也该报在我身上，不该是妳，不该是妳受这些苦！」说完，他径自往前走。
她因他的话愣了一会儿，但很快地她又追上他，「我不要你帮我！快停下来！」
云扬停了下来，「我可以为妳做任何事，只要妳说得出口，我就做得到！」
「是吗？你真的愿意为我做任何事？」
「只要妳开口，我就愿意，哪怕是为妳去死！怎么？不相信是吗？」他突然放下水桶，毫不犹豫的往井冲去。
金翎则神色大变的抱住他的腰身，「你疯啦?!」
「为了妳我什么都愿意做，要打动一个人一次不够的话，我就再一次、再再一次，我要一辈子不断的努力去打动对方，我要让对方知道她是多么的重要，做这些我一点都不觉得苦。世上最值得、最充实、最快乐的事情就是为心爱的人付出」
金翎再也忍不住的流下眼泪，她转过身子，不愿意面对他，不愿承认这样发自肺腑的话让她的心颤抖不已。
云扬抓住了她的肩膀，强迫她看着他，「我愿我的每一天都是活着充实般的为妳，这辈子我最大的愿望就是实现妳所有想要的，我要让妳每一天都感到幸福，让妳轻松自在的活在这世上，微笑的时候像孩童般的真实」
金翎用力的捂住了头，一个劲的摇头，「住口！不要再说了我不要听这些我不要」
他硬是拉下了她的手，「我要说！四年前我就是没有说出这些话后悔到现在，这些话我早该跟妳说了，除了妳，今生我再也无法爱任何人」
「骗人骗人我被你骗得还不够惨吗？为什么你还不愿放过我？这些话为什么现在才说，如今说这些又有什么意义呢？我的心已经死了，再也回不来了」她捂着脸痛哭失声。
他紧紧的拥住她，「让我弥补妳，翎儿，我愿意用一辈子的时间来补偿妳，愿用一辈子的时间来请求妳的原谅」
她缓缓放下了手，「太迟了一切都太迟了」
「不迟！只要妳肯给我机会」
「要我给你机会？你给过我机会吗？给过我月复中孩子机会吗？没有如今我的心死了，孩子也回不来了，你才要我给你机会？」她流着眼泪大笑，笑声比哭声还凄凉。
「不！妳的心没有死，只是躲起来，被我伤得太深所以躲起来！」她的脸上布满了泪，每一滴都滴痛他的心。
「你有什么资格说这种话？」
他伸向她的颈子，拿出了她戴着的玉佩，「因为这个，所以让我知道妳还爱着我！」
她低头看着玉佩，那块已经有了裂痕的玉佩，就如她千疮百孔的心，就算再怎么去补，也修复不回。
「若妳不爱我，怎么会把这个一直戴在身上？」
她缓缓抬起头看着眼前的男人，「你真的想知道吗？真想知道我为什么留着这个？」见他点点头，她眼里的温度骤降，「我要留下这样东西，好时时警惕自己曾经有多可笑、多可悲，它提醒着我，接下来活着的每一个日子里再也不接受任何人的感情」说完后她转身就走。
她的话像把利刃将云扬的心狠狠割下，他颓然跪下，用力闭上双眼，握紧拳头思对着天空痛苦的大喊，却喊不出半点声音来，只能仰望着湛蓝的天。
老天爷！求求你，将属于他的那一份温暖送回他的双手吧！