"你为什么不出街玩玩?这是假期啊。"她说。
"不想出去。"我没精打采的说。
"你又耍什么花样了?"妈妈瞪起眼睛看我。
我小的时候，凡是有求达不到，就装死相。
所以妈现在又以为我在闹别扭，不服贴。
"零用钱不够?"她问："要买新东西？倒是为什么？"
我想我这个要求，他们可不容易办到。
"没什么，我只是不想出去而已。"
"那么叫玛丽来陪你。"妈忽然得了个主意。
"不行不行，千万不要叫她。"我跳起来。
"玛丽是个好孩子，你不要对她太冷淡。"
她自顾自打电话去了。投到一刻钟，玛丽就来了，我想我是喜欢她的。
"玛丽，"我说，"你好。"
她笑了，她穿了新衣，很是整洁。
"你妈妈说你很消沉，为了什么?"她问。
"没有什么，不要问太多，学了老太婆不好。"
"你妈妈也不见得是老太婆。"玛丽说。
"她四十几岁了。"我说："那算是相当老了。"
玛丽微笑，"你也迟尽会到四十岁的，那时候十多岁的孩子都冲着你叫老，你不会开心。"
"新年别说这种丧气话。"我说："以后老了才说。"
"你的心情象老头子，我问过很多次了，为甚么?"玛丽说。
我看看她，不响。
玛丽把我的笔拿在手里，一个个的画圈圈。
"我问过父母了，"她说："他们说假如我的功课可以，跟你出国是没有问题的。"
"那很好。"
"是的，所以我这个假期过得很愉快。"
"你的地理呢？还行吗？"我问。
"行。我想不成问题了。拿不到甲，乙还是有把握的。"
"那还好。"我又说一遍，"到外国去，我们这样年轻，适应不同的环境，比较容易。"
"唔。"她看着我，"我也快十七岁了。"
"记得我认识你的时候，你大概只有十二岁。"
她笑，"我很快乐。你要去玩保龄球吗？"
我摇摇头。
"出去散步?"她问："陪我逛公司?还是去公园？"
我恹恹的摇头，真倒霉，我觉得我象女人。
"那么我陪你在家聊天，好不好?"玛丽很迁就我。
我很感激，"但是，你不觉得闷吗?"我问。
"哦，不。"她还是拿着笔画圈圈，一个个的画。
"你的头发一定是修过了，它们看上去真黑。"
"是吗7你很细心，"玛丽笑，"你常常看到这些。"
我耸耸肩。
"这是蔡小姐叫我去剪的，她说头发要常常修。"
"她说得真是上天下地的对。"我说。
"你喜欢?"玛丽问。
"我喜欢干净的女人。每个人都喜欢。"
"干净也不容易呢。"她说："我的皮肤很坏。"
她与我说起美容问题来了。我笑笑地听着。
"蔡小姐的皮肤就很好，她是这样的白。"
玛丽说："她是我们的朋友，接触过她的同学都觉得她是朋友，她没有那种架子，所有的老师都有臭架子。"
我点点头，"是的是的。"我心里很是绞痛。
"她甚至教我们买什么牌子的丝袜，果然耐穿。"
"你们还到她家里去吗?"
"不去了。"玛丽也惋惜的说："她认为我们可以了。"
"我从来没有去过。"我低着头说。
"我们何不出去走走呢?在家里很闷的。"
我不忍太扫玛丽的兴，于是替她取过外套。
我替她穿上去，她回头向我笑一笑。
我把她的头发自领子里拨出来，它们也是很好的头发。
我的心象在盐水里泡过了，很软洋洋的。
我常常挂念着蔡小姐。
我不明白人家都有资格爱人，惟独我没有。
我陪玛丽上街走，有一点阳光。路上挤满了人。
大家都把新衣服穿出来了，我还是老样子。
玛丽很兴奋，她一直亦说话，脚步是轻快的。
过了一条马路，她把手圈在我的臂弯里，到了行人路，她的手还是没有拿出来。
我的双眼朝老天看了一看。我不知道现在碰见了熟人怎么办。我一定无法下台了。老天。
他们会马上跑去告诉我父亲，说我公然在求学时间与女孩子逛街。同学会嘲笑我。这年来的人太无聊，只好开无聊的玩笑，乱说一通。
于是我把手伸直，指指一个招牌，"那不是公司吗?"我乘机把玛丽的手滑掉了。
我轻松了一下。走得离她略远一点。
这是我成功的地方，我是一个小心的人。
结果我和玛丽逛了两个小时，买了许多东西。
玛丽今年好象有不少的红包。
我送她回去，马上就后悔了。
家里坐了两个老头子，是来看爸爸的。
他们在说什么呢?在说那些股票如何上升下跌。
又说这些马如何跑不出来，又有冷门热门。
我在那里只好咧着嘴笑，真是虚伪。
与年纪大的人坐在一块，我觉得神经紧张。
然后我的手脚便出冷汗，浑身不舒服之至。我几乎要昏过去的时候，妈妈把我叫过去了。
"妈，谢谢你。"我说："你救了我的命。"
妈妈蹬了我一眼，"这么大的孩子了，一点也不正经，我看你坐在那里，竟象受刑似的，真不争气！与这些叔伯们谈谈，将来对你有好处的。"
"他们俗气，"我皱皱鼻子，大摇其头。
"是，俗气!每个十几岁的人，总以为本身清秀。"
"妈，那么你十几岁的时候呢?"我逗她。
"也一样呀，嫁给你爸，吃了半辈子苦，又得服侍你这个小鬼。早知不如嫁个百万富翁算了。"妈笑说。
我吐吐舌头，"别给爸听见。"
"玛丽呢？"
"回家去了。"
"干嘛不叫她来吃晚饭?家里也热闹一下。"
我笑了一笑，不出声。
妈说："我就是羡慕那些孩子多的家庭，闹哄哄的。"
"孩子也得争气才行，"我不以为然，"这依然是个贵精不最多的世界，满屋子都是不学无术，陰阳怪气的孩子，还不如独沽一昧来得清爽。"
妈看看我笑了，"哦不开心了，好难侍候呢。"
我也笑了。我与妈的感情，是很好的。
然后妈开饭，佣人在旁侍候，妈去拿菜出来。
那两个老头子不客气的坐了下来又吃又喝。
人老了以后，要是个个变成这样，可真该死。
可是他们觉很无所谓，他们还是活下去了。
我精神不振的坐着吃了两碗饭。
我奇怪做人为甚么要争气。一个争气的人，决不是快乐的人。这些老头，坐在那里吃喝吹牛，倒比谁都快乐。
快乐决不是寻求来的。快乐是注定的。
或者我毕了业，考了文凭，读得象杨振宁那样。
然而杨振宁是否快乐，只有他自己知道。
或者我一辈子够不上他，但是我力争上游。
我实在不认为力争上游有其么好处。
花生那个史诺庇，它一直跳舞，拉了拉纳斯也跳舞。
路斯痛恨他们，露斯说，你们再跳下去，迟早变废物。
拉纳斯说："啊废物，但是五百年后，又有谁知道分别。"
这样的漫画使我呆若木鸡，我大为震惊。
从来没有人告诉过这种事情，每个人都叫我上进。
自从六岁开始，十年以来，父母就叫我好好念书。
那些老师铁青着脸，好象一次测验不及格，我就该去死了。
从来没有人告诉过我，五百年后，那些测验，及格与不及格，没有分别。
有些人很快乐。那些有父荫的人，那些好吃懒做的人。
其实圣经里也叫人不要太劳碌辛苦。
圣经说野地里百合，既不收也不割，但是它们的装饰，比所罗门全盛时期，还要丰富。
大概是这样说的。没有饿死的人。
大家都想个办法活下来了。必须要为自己找个理由，下台的理由，然后委委屈风的生活。
我的理由呢？我找不到我的理由。
象中学毕业了还要考三张文凭。
为什么呢?为甚么我不可以找蔡小姐，与她一起生活，
为及么我要那么大好的前程?我不要前程。
我想在我头上放一些花，或者象那个甄士隐，把手搭在癞头和尚的肩上，笑着就走了，
但是我有父母，我有前程，该死。
不不，我没说爸妈该死，我只说我自己该死。
为什么这么多人都可以在这世界里寻到快乐，而我不能。
然后这些人就把我当疯子一样看待。
一个人，"有吃有住有穿"的还要纳闷，那是疯子。
三岛由纪夫是疯子。毫无疑问。凯利孟乍路山上的那只狮子亦是疯子，毫无疑问。
他们下台的法子就是把疯子的名义加在别人头上。
我呢?我没有理由。
所以一口饭扒在嘴里，象砂石一样。
我需要了解。蔡小姐的神色，给我很多安慰。
她的一笑一眨眼，使我觉得生活总算还有一点意思。
植物也需要了解。一个同学的哥哥，养了一大盆铁树，枝叶茂盛。主人去了旅行，回来的时候，铁树觅萎了一大半。我说，很多人都还不如这些植物。
但是我又不同，我比这些人好。
不过我还要考文凭。因为做人要上进。
我奇怪爸妈干嘛不多生一个儿子，那么他去上进，我去做迷幻车手。
我不晓得我是否有资格做迷幻车手，我希望。
人们使我闷死。
两个老头子忽然建议搓麻将。
他妈的这年纪要做-个受欢迎的人，必须要买股票搓麻将赌狗马剃西式头穿西装开福士天天上班娶妻生子千万不要关心国家大事，言不及义。换句话说，要适应环境，人人做什么，我也做什么。吃饭上厕所，千万不要想东想西，否则就是自寻烦恼。
我想蔡小姐，当然是不可救药的自寻烦恼。
啊啊。我真觉得闷气啊。我一年得不到两安士的了解。
而我连枯萎的资格也没有，我比不上一株铁树，我得象所有人一样，好好的活下去。
因为我是独子，因为我将来是别人的丈夫、父亲、社会的栋梁。
为什么我不是社会的败类?这世界里有很多男人是吃软饭的，也有些人靠兄姊过一生，不学无术，悠哉游哉，洋洋自得的样子。
为什么我一定耍做争气的那一个?
五百年后，有谁知道分别呢?
大家都是混混过的。
"事非成败转成空"，一个词人说。
这样想来，得不到蔡小姐，竟也不是什么悲哀的事。
我想我应该满足，因为我还可以看到她。
该死的麻将声淹没了我。
这年头如果谁不搓麻将，谁的时间就无法打发。
我就是。
我在想将来我会娶到一个什么样的女人。
一个头发如飞蓬，指甲血红，装胸穿紧身衣服的女人，整天搓牌，养十个孩子，而我就沉默沉默的养活这一家子，直到我老死，心甘情愿，并无异议。
这还不算可悲的。
也许不远的地方，有一个女孩子，嫁了丈夫，那丈夫整日就嫌她太自然太坦白太不做作太干净，脸上没有化妆，嘴角没有虚伪的笑，懂得太多，想得太远。
这样的女孩子永远跟这种男人。
而我，我想我毫无疑问会娶到一只母夜叉。
只是蔡小姐不知道会不会嫁一个莫名其妙的男人。
有一个女人一直在报纸上劝小姑娘嫁留学生。
有些留学生很可怕的。
但是留学总比不留学好。学识有时候会增加一个人的良心，有时候学识帮助抹煞一个人的良心。
好人总是好人，一个脚夫是好人。一个MIT的博士可能是坏人。没有标准。标准是一个人的良心。
人的良心常常变。命运问题。
我们中国人总是把问题推给命运。
这是很好的办法。
想到命运注定的事情，大家都开心了。
那就是了。命运注定我几个月后要做留学生。
玛丽与我同走。麻将声象打雷一样。
到外国去也是法子，至少那里没有麻将。
打扑克比麻将静很多。
一个同学，叫我看看加谬的小说。
我问："那可以增加一个人的快乐吗?"
他摇摇头，"你神经了。"他说。
"我神经了吗?"我笑，"我不要看。"
管他加谬是谁。我一点也不关心。
这个世界，根本没有用武之处，读过莎士比亚已经不错了，况且到现在——我还会背"我可否将你比做一个夏日，你是更可爱更温和。"莎士比亚是同性恋，没有疑问。这诗是写给男孩子的。
我又看过《水浒传》。很多人物都以杀人为发泄，有时候一些废人活得太好，真叫人妒忌非杀了不能消心中鸟气。
我看过很多东西，它们快乐都没有帮助。
事实上它们使我更不快乐。我为什么还要看加谬？
诅咒加谬。
照我说，如果我是皇帝，我下令"一二三"大家坐在电视机面前看"欢乐今宵"，全国人民都快乐。
加谬。哼！
我中学还没毕业已经就有这样的牢蚤。加谬。
而我那个同学，还一本正经的指导我"加谬"两个音法文的正确念法。
算了算了，一辈子也不想再提这个人。
我情愿见玛丽。她令我舒畅。她很简单。
明白？简单的人令我舒服，所以我也得简单起来，去适应别人，大家快乐。
我睡着了。
但是我多恶梦。我在十六岁之前从来没有噩梦。
这几天看不见蔡小姐的假期使我惊惶失措。
我把功课表取出来，数地理课剩下的课数。
一星期上五天课，其中四天有地理，星期三连接两堂。
那意思就是说，一个月上廿堂，还有三个半月的时间，大概有七十二堂课，没有多少了。
如果要见蔡小姐，也不过七十二次罢了。
我觉得情绪低落得很，一切都很无聊，。十六岁就这样子，我觉得悲哀。
我几时到老呢?有人告诉我，这个年纪是苦闷的年纪。
但是我眼里看见的，苦闷的只有我一个人。
其它的同学都很好。很满足，很安居乐业。
有人玩一整天的篮球，回家呼呼入睡，一点烦恼也没有。
有一些人开始到舞厅去跳舞，怞烟喝酒半夜不睡，他们也很好，功课坏在他们来说不算一回事。
也许还有一堆人开始走火入魔，研究人存在的问题，看很多哲学，看那些伟大的作家，他们也开心。
他们都有寄托，只有我是什么也没有。
如果不读书，是否会好一点呢。我小时候，不晓得人竟然可以不念书，现在可知道七十二行中，可以有七十一行不需要学问。
象这个若力，不见得比谁更悲哀，他有十一个子女，九个帮他赚钱，两个给他出气，他呼五喝六，很愉快。全家都没有文凭，全家都不想东想西。
而看我妈妈，把我养得好好的，将来我一走，她便失去了儿子，也许隔几年才见得到一次，也许还得久一点。我妈妈没有那个苦力开心。
他们又说：十几岁的孩子有时候会情绪低落，等到年纪大了以后，就会安定了。他们把情绪低落看作象出麻疹一样，一旦痊愈，终身免疫。这是不是可能的事呢?我越来越不相信他们。
他们是大人。
当我到十八岁，我也是个大人。可是我想，这世界上叫我看不顺眼的事情，必然一天比一天多。
有一本书叫《红楼梦》。女人都喜欢它。
不过我觉得这不是一本女人书，这是一本很消极的书。
它说："一落天卖了三千个假，三年卖不出一个真。"
哗，算算看，一天卖三千，一年是一百多万个，三年是三百多四百万个，可是在那么多的假当中，还没有一个真是成交的。天文比率。
我想我不必那么恐伤。一个人十六岁的痛苦是因为在这种年纪，心里比较真，等那些真变成假之后。什么都太平舒畅了。这是《红楼梦》说的，不是我。
我没有多大心思看谈恋爱的小说，但是这种句子，却不是错得很厉害。吗的没想到有真实感的人都这么样痛苦。
我忽然手舞足蹈起来。看来我还还是太寂寞。
而事实上，骗了全世界，未必也瞒得了自己。
不过有些人还顶相信自己的谎言，藉以自得其乐。
我原本可以好好按排我的生活，但是我的路好象是注定了，我被逼走在上面。满腔怨愤，动弹不得。
玛丽又来了，她说，"我叔叔的朋友有一只游艇，你要不要跟他们出去海面上玩玩?"
"这么冷。"
"但是今天阳光好，海面上空气新鲜，去散散心，是多么好的事，如果你肯去，我也去。"
哪里的太阳都是一样的，除非蔡小姐会忽然出现。
"去吧。"玛丽说。
"去吧。"妈妈也说，"你就要闷出病来了。"
"好好好。"我马上做一个顺从的人。
如果我也可以象他们这样，真的美事一件了。
但是我不象他们，他们也不象我。
我一点事也不可以自主，当我听他们说的时候，他们都称赞我，说我乖，当我不听他们的话，我就不再是一只绵羊了，我变得很讨厌。
所以我今天听玛丽与妈妈的话，去游艇上玩。
虽然我心里不想玩，但是我必须承认天气是好的。
那个太阳，真是大大的挂在天空中央，晒得很热烈。
那只游艇很大，泊在码头边，一派豪华的样子。我不太喜欢群体生活，尤其是高攀那些游艇阶级，但玛丽这样的高兴，我没有办法。
上了游艇，玛丽找一张帆布椅叫我坐。奇怪的是，天气不太冷，阳光和煦。
我伸伸懒腰，向玛丽笑笑。
"是吧?我晓得你应该出来走走的。"
玛丽很开心，我觉得我也可以轻松一下。
在小小的船舱里，已经有几个客人在那里了。
他们在喝东西谈笑，玛丽与她叔叔打了个招呼之后，就一直陪我，她是个好女孩子。
没到一会儿，船便出发了。我坐在船头，看看破起的浪花，白色的泡沫一堆堆的拥上来，心里不知道是忧是喜。看看这些浪花，也不一定过得很好，也不一定有知己，干嘛我不可以学他们？
我沉默的想，也许因为我是个人吧。
"你要喝东西?"玛丽问我。
"有没有冰啤酒?"我问："谢谢你。"
"一定有。"她走下船舱。
没隔多久她就上来了："蔡小姐也在这里，原来叔叔认识她。"玛丽兴奋的说。
我接过了啤酒，"谁?哪个蔡小姐?"
"学校里的蔡小姐，还有谁呢?"
"她?在这只船上?"我的啤酒倾翻了，甲板上都是泡沫。
"你怎么了？何必怕呢?"玛丽笑着说："看，她上来了。"
是的，那的确是蔡小姐，她穿著薄薄的毛衣，薄薄的呢裤，头发都藏在一顶帽子下，正在微笑。
玛丽走过去，"蔡小姐，到这里来坐。"
忽然之间，我浑身颤抖起来，我紧张得站不起来。
"蔡小姐。"我勉强的叫了她一声。
"假期，还玩得开心吧?"
玛丽说："很好，你呢，蔡小姐？"
"我也很好。"她笑笑："放假难得轻松几天，你们有温习吗?"
"有一点，"玛丽说："有一点。"
我在注意蔡小姐的脸，她是这样的容光焕发，眼睛嘴唇上都闪着亮光，她太可爱，我低下了头。
她是玛丽叔叔的女朋友吗？
"其实我也是朋友叫我来的。"蔡小姐说："我看是这样好的天气，不来是可惜掉了。"
"是的。"我也说。
玛丽说："蔡小姐，让我替你去拿一杯橘子汁。"
"好的，谢谢你。"蔡小姐说。
玛丽去了，她跑得那样开心，完全象个小孩子。
我问蔡小姐，"你为什么来这里？你喜欢吗?"
"是的，我喜欢，很多人在一起，比较有意思。"她微笑。
我鼓起勇气说："然而玛丽说你一个人居住，是不是?"
"是的。"她说："居住是一个人好。"
她说这样的话，令我觉得欢喜，至少蔡小姐不是一个庸俗的人，我很开心。
我用"庸俗"两个字实在用得太多了，但是你必须明白，世界上的确有这样的人，而且不少。
"你明白吗?"蔡小姐间："你明白我所说的?"
"哦，我明白。"我说。
但是玛丽回来了，她拿着她的橙汁。
这样短短的几句交谈，已经足够使我有那种如沐春风的感觉，我很舒服。然后蔡小组跑下船舱去了。
我呆呆的看着那几级楼梯，我可以跟她下去，但是我没有那样做。做得过分毕竟是不好的，我不过是她的学生。
我不过是她的学生，这个分别，实在太大了。
我整天坐在甲板上，但是玛丽陪我。
近年来，她变成一个耐心的好女孩子。
我真是喜欢她，但是这种喜欢，我很抱歉，不可以与那些感情比。玛丽是朋友。
"你今天快乐吗？"她很关心我的快乐。
"是的。"我说"太快乐了。"
"我很高兴。"她说。
我伸手拍拍她的肩膀，"谢谢你。"
后来船登岸了，我们就下船，玛丽的叔叔讲了很多莫名其妙的话，我没有听进耳朵里去，我也不生气。我完全有点飘飘然的感觉，我太开心了。
蔡小姐登上一架小小的车子，她向我们说再见。
蔡小姐摆着手，微笑了一下，那种笑是很自然的，与在课室里不同，另外有一股味道，好象甜甜的。
"你喜欢她吗?"玛丽又间。
"是的。"我说。
"那实在很好，"玛丽说；"蔡小姐原来跟我叔叔相当熟，我问过叔叔了。"
"他是她的男朋友?"
"差不多，他常常约她出来，但是她不一定有空。"
"哦，这样子。"
看，人家可以常常约她，而我就不能，必是因为我小了几岁，事情就有这样的分别。
"明天就开学了，你知道吗?"玛丽问。
"我知道，那些功课，那些作业，事情还都是一样的。"
"你好象很闷。"玛丽说。
我苦笑，"你呢?你不闷吗?太有规律的日子，的确使我觉得疲倦。将来毕了业，出去工作，还是有规律的。"
"但是每个人都是这样的啊。"玛丽说。
"每个人。那不是理由，我不要做每个人要做的事情，但是这个世界可怕，以至连蔡小姐这样的人材，都要跑出来教书。"
"教书不好吗?"玛丽问。
"哼，你看，现在的师资！我有女儿的话，让她出去做女明星都好过教书。"
"做女明星是不错的。"玛丽说。
"不错吗?"我笑了。
对玛丽发牢蚤的不对的，她不会明白。她是个天真的小孩子，我不应该逼她。
"你越来越怪了，"她摇摇头，"我还是看不出做女教师有什么不好。政府给的薪水很高，看医生不用花钱，老了有退休金，我也常常想做教师，将来有学生崇拜我。"
"你喜欢被崇拜?"我奇怪的问。
"谁不喜欢呢?"玛丽也奇奇怪怪的问。