这《还珠格格》的第三部，在我的原计划中是未做打算的。
还珠格格一直是我构想中最喜爱的人物，她天真烂漫、热情善良、胸无城府，可以不知天高地厚；她嫉恶如仇，侠肝义胆，能为朋友两肋插刀。在写作第一部的过程当中，我常常为小燕子与紫蔽之间至真至纯的手足情而感动得欷歔不已；也常常为小燕子与永琪，紫薇与尔康之间那“山无棱，大地合，才敢与君绝”的美好爱情而欣慰。在我的心中，一直涌动着一种温情、一种谴绪、一种怜爱、一种感动……直至流泪的境地。因为这虽然不是什么惊天动地的伟事，也不是什么位鬼神的壮举，它却是千百年来人们为之憧憬的人间至情：亲情深似海、爱情深似海、友情深似海……而能集众情于一身的，自古以来，屈指可数。我的还珠格格小燕子就是这样一个为世间真情所包容所呵护的性情中人。所以，我的还珠格格得到了许多有着爱心，善良人们的喜爱。
第二部中还珠格格与紫蔽和皇后尽弃前嫌，两对有情人也终成眷属，在经历了一系列的欢笑、苦痛和磨难之后，我也松了一口气，似乎可以放下手中的笔，品着佳茗的清香，在薄雾缭绕中为他们祝福了，祝愿他们永远真纯，永远善良，也永远快乐了。但我明明又感到一种难卸的责什负在我的肩头。
自还珠格格第一邻第二部拍成电视剧在全国各地乃至世界各地播放之后，得到了许多观众的喜爱，尤其是那些小燕子的同龄人和崇拜者，更是给了还珠格格最大最多的爱心和最尤私的支持与赞扬，这是我在创作之们所没有预料到的。这些小观众人多数是中学生、小学生，他们对于小燕了的喜爱让我看到了他们热爱人诚、热爱美好、热爱亲情的纯洁天性。他们从小燕子的身上找到了理想的奇托：有最爱她的父母（乾隆、令妃），有最忠实于她的朋友（紫薇、柳青、柳红、尔康），还何最爱他的，愿意为她放弃荣华富贵、放弃一切的爱人（五阿哥调在现在这样一个物欲横流而逐渐忽视人的感情的社会里，在现在这样一个用余钱来衡量一个人的价值，甚至可以用分钱来买卖我们心目中珍贵的爱情、亲情、友情的时代里，小孩子纯洁的心灵也被蒙上怀疑的陰影，倘若我的小燕子能够以她的天真善良和热悄来抹去他们心头的陰影，这在我是丙欣慰不过的了，因为我也曾揣着一颗多愁善感的心走过我的少年、青年时代。我理解他们，我也同情他们，更重要的是。我爱他们！我希望他们每一个人的青春都快乐。如我曾所说的，所信仰的那样：人生，什么都不重要，快乐最重要！
但我也以一颗爱他们的心，替他们担忧着，毕竟小燕子的故事是一个杜撰的故事，是一个永远的理想。为了完成小燕子性格的塑造，我特意将她安排给清代的明君圣主一一一乾隆做父女，让她在乾隆那儒雅广博的胸怀里沐浴着爱的阳光，也让一切任性而发的小儿女乖戾行为和率性而为的无常行动在乾隆君临天下的包容中一一化解。因此，我又重新拿起笔，继续写我的小燕子的人生故事。不为别的，只为告诉所有爱我的人们和我爱的人们，特别是我的纯洁美丽、晶莹剔透的小观众，读者们：世界是美好的，但它有时也是喜怒无常的，它会把一个人无辜的颠来倒去，沉人浮出。古人说：“天有不测风云，人有旦夕祸福”，也是要说出做人的危机时时在，处处在。这对于尚未成年，不诺世事，充满理想的少年更是危险，如小燕子胸无城府，没有处世经验而曾经吃过的亏。小燕子有她可亲可敬的皇阿玛，而在现实生活中的小燕子们，却未必再有如此理想的结局。
因此，我想我的小燕子在未来的日子里将会一天天成熟，在责任面前，她终于懂得如何去肩负；在艰难险阻面前，她懂得去处理，去解决，不再冒冒失失，疯疯癫癫。但她依然快乐，囚为她依然拥有着亲情、爱情和友情，并且，这份人间至情在她心目中越来越浓郁，越来越醇香，只因一一一心中有爱，人间有情！但愿我的小观众、小读者们能够健康地、快乐地成长，在今后的人生旅途上，永远有着一颗至真至纯至善的爱心。
琼瑶2000年于台北可园